كيريتو-كن
TL: Crunchyroll Edit: Zero-Kon
إذا كنتَ تريدها فعليك أخذها بسيفك، بكلا سيفيك
إذا استطعت هزيمتي في نزال فبإمكانك أخذ أسونا
لكن إن خسرت
فستنضمّ لفرسان الحلف الدمويّ
حسنًا إذًا
إذا كنتَ تفضّل تسوية هذا الأمر بالسيوف فلا مانع لديّ
فلنقم بتسوية الأمر عن طريق النزال
20أكتوبر2024 الطابق 75 : كولينيا
!لم تتبقَّ الكثير من المقاعد الجيّدة
الأسطورة الحيّة
(هيثكليف)
الشيطان ذو الاستخدام المزدوج
(كيريتو)
!أسرعوا أسرعوا
أيها المغفّل... لمَ قبلتَ بذلك؟
...أنا آسف أنا آسف
لم أكن أفكّر وحسب
عندما رأيت تقنية الاستخدام المزدوج خاصتك هناك
اعتقدتُ بأنّ قوّتك في مستوى آخر تمامًا
...لكن القائد يملك تقنيّة خاصة هو الآخر
لقد شاهدتها مرّاتٍ عدّة
السيف السماويّ، إنها مهارة تقوم بتقوية الهجوم والدفاع إلى الحدّ الأقصى
الهجوم قويّ لكن الدفاع مذهل
لم سيبق لأحد من قبل
أن رأى شريط نقاط حياته يصل للون الأصفر
إنها لا تُقهر
أعلم ذلك
ما الذي ستفعله؟
إذا خسرت فلن أُمنع من الحصول على إجازة وحسب
بل ستنضمّ أنت أيضًا إلى فرسان الحلف الدمويّ
حسنًا، أنا لا أنوي الخسارة بسهولة
لقد تقبلت ماضيَ الجبان
mitometeta okubyou na kako
لم أفهمه بحقٍ؛ فتركته وشأنه
wakaranai mama ni kowagateta
خفت من أن يعكس ماضيَ الذي تركته خلفي الواقع أمامي
ushiro no jibun ga genjitsu wo ima ni utsusu
لطالما تخيلت أشكالاً متعددة للسماء
ikutsu mo no sora wo kaita koko wa kitto
هذا المكان سيرشدني لقلبي بكل تأكيد
hakanai kokoro midashite
...في أحلامي، أحلق عالياً، بغض النظر عمَّا
yume de takaku tonda karada wa
يعتلي جسدي من قلق
donna fuan matottemo furiharatteku
تلك المشاعر الصغيرة التي أُكنها لك بدأت بالنمو
nemuru chiisa na omoi hirogaridashite
...فالتلاحظ هذا، بالرغم أنني ضعيفة، طالما أنك بجانبي
kizuku yowai watashi kimi ga ireba
سأصبح أقوى في هذا العالم المظلم
kurai sekai tsuyoku ireta
سيرى قلبي تلك الأحلام الأبدية
nagai yume miru kokoro wa sou eien de
I wanna always be with you.
I'll give you everything I have.
إرادة قتل قرمزيّة
أنا آسف يا كيريتو
لم أعلم بأنّهم سيثيرون جلبة حول هذا الأمر
أنا أحصل على نسبة من الرسوم
كلّا
بعد النزال ستُصبح عضوًا في النقابة
سأعتبر هذا الأمر بمثابة مهمّة
هل تقبل طلب النزال؟
الخصم: هيثكليف
الصنف: واحد ضدّ واحد
النظام العاديّ
نظام الوقت المحدود
النظام العاديّ
نظام الضربة القاضية
نظام الوقت المحدود
النظام العاديّ
الصنف: واحد ضدّ واحد
نظام الضربة القاضية
نظام الوقت المحدود
النظام العاديّ
الخصم: هيثكليف
نظام الضربة القاضية
نظام الوقت المحدود
النظام العاديّ
إلغاء
نظام الضربة القاضية
الخصم: هيثكليف
الصنف: واحد ضدّ واحد
نظام الوقت المحدود
النظام العاديّ
إلغاء
الخصم: هيثكليف
الصنف: واحد ضدّ واحد
نظام الوقت المحدود
النظام العاديّ
إلغاء
الخصم: هيثكليف
الصنف: واحد ضدّ واحد
نظام الضربة القاضية
نظام الوقت المحدود
النظام العاديّ
إلغاء
نظام الضربة القاضية
الصنف: واحد ضدّ واحد
نظام الضربة القاضية
نظام الوقت المحدود
النظام العاديّ
إلغاء
الصنف: واحد ضدّ واحد
نظام الضربة القاضية
نظام الوقت المحدود
النظام العاديّ
!درعه؟
توقيت ردّة فعلك مذهل
ودرعك تلك قويّة للغاية
!ليس بعد
!ما زال بإمكاني زيادتها
...كيريتو-كن
!يمكنني اختراقها
ماذا؟
22أكتوبر2024 الطابق 50 : آلغايد
أ-ألم أطلب شيئًا أقل بهرجة؟
إنه الأقلّ بهرجة ضمن البقيّة
يبدو رائعًا عليك
نقابة؟
لم أقصد توريطك في كلّ هذا
كلّا، إنها فرصة مناسبة
كنتُ قد وصلتُ لحدود مقدرة لاعب منفرد
...هذا يجعلني أشعر بسرور لكن
...أخبرني يا كيريتو-كن
...أريد منك أن تخبرني عن السبب الذي يجعلك تكره النقابات
وبقية الناس
ليس السبب أنّك
من المختبرين أو لأنّ لديك مهارة خاصة صحيح؟
أنت شخصٌ طيّب القلب
لقد حدث ذلك منذ زمن بعيد
...قبل أكثر من سنة
اِنضممتُ لنقابة مرّة واحدة فقط
كانت نقابة صغيرة مكوّنة من خمسة أعضاء فقط
"كان اسمها "نقابة القطط السوداء المقمرة
لأكون صريحًا
فقد كان مستواهم أدنى من مستواي بمراحل
لذلك اعتقدتُ أنه إن أخبرتهم
عن مستواي الحقيقيّ فما كانوا ليضمّوني
لكنّني أخفيتُ الأمر وانضممتُ لنقابتهم
طريقة تعاملهم بارتياح كانت الشيء الذي كنت بحاجة إليه
...لكن يومًا ما
أنا الشخص الذي تسبّب في مقتلهم جميعًا
"لو أنّني لم أخفي حقيقة كوني "بيتر
كان من الممكن تحذيرهم عن مدى خطورة ذلك الفخّ
...جميعهم... ساتشي
لقد قتلتهم
أنا لن أموت
لأنني أنا التي
ستقوم بحمايتك
23أكتوبر2024 الطابق 55 : غراندزام
تدريب؟
هذا صحيح
ستشكّل فريقًا معي رفقة شخص آخر
وسنقوم باجتياز الدهليز الذي يقع هنا على الطابق 55
...اِنتظر يا غودفري
...أنا وكيريتو-كن
حتى وإن كنتِ النائبة
فلا يمكنكِ تجاهل القوانين
وإن كان سينضمّ إلينا
فكوني قائدًا للصفوف الأماميّة يتطلّب منّي اختبار مهاراته بنفسي
!إنه أقوى منك بكثير
!عندها سنلتقي عند البوابة الغربيّة خلال 30 دقيقة
...بعد أن وجدنا فرصة للبقاء مع بعض بمفردنا
سأعود عمّا قريب
اِنتظريني هنا
حسنًا
كن حذرًا
!نحن هنا
ما هذا؟
من الآن فصاعدًا، جميعنا عضو في نفس النقابة
اعتقدتُ بأنّ الوقت مناسب لنسيان ما حدث
أنا آسف بشأن ما حدث
لن أتصرّف بتلك الطريقة مجدّدًا
لذا فلتسامحني رجاءً
...بـ-بالطبع
وهكذا تمّ الأمر
اليوم أريد اختبار مدى تقييمكما للمواقف الخطرة
لذلك سآخذ الكريستالات خاصتكما
حتى كريستالات الانتقال؟
حسنًا
!حسنًا! فلننطلق يا رجال
حاضر
مدخل دهليز الطابق 55
حسنًا، حان وقت الاستراحة
سأقوم بتوزيع الطعام
سمّ الشلل؟
ما-ما هذا؟
كوراديل، ألم تكن الشخص الذي اقتنى هذا الماء؟
!فلتستخدم ترياق الكريستال
غودفري-سان
كنتُ على يقين بأنّك غبيّ
لكنك تعتمد على قوّتك الجسديّة
ما الذي تفعله؟
!توقّف
...اِسمعني
لقد تمّت مهاجمة فرقتنا
!من قبل مجموعة من اللاعبين المجرمين خارج المدينة
بالرغم من أنكما قاتلتما بقوّة إلّا أنه قد تمّ قتلكما
وأنا عدتُ على قيد الحياة
!بعد أن هزمتُ الخارجين عن القانون بمفردي
أنت
بسبب طفلٍ مثلك
قمتُ بقتل شخص بريء
...لقد بدوتَ مسرورًا أثناء القيام بذلك
لمَ قد ينضمّ شخصٌ مثلك إلى فرسان الحلف الدمويّ؟
نقابة القتلة تناسبك أكثر
يا له من أمر مثير للاهتمام
لديك عينان ثاقبتان
!"إنها نقابة القتلة "التابوت الضاحك
اقتنيتُ سمّ الشلل من عندهم
كلّا كلّا
عليّ أن أتوقّف عن الحديث قبل أن ينتهي مفعول السمّ
!حان الوقت لإنهاء هذا
ما يزال السمّ مفعّلًا؟
كيف تشعر يا ترى؟
كيف عساك تشعر
وأنت تعلم بأنّك على وشك الموت؟
هلّا
أخبرتني؟
...هل
سأموت في مكان كهذا؟
!يا هذا
...هيّا، قل شيئًا ما
!سوف تموت فعلًا
ماذا؟
أنت خائف من الموت بعد كلّ شيء؟
...هذا صحيح
!لا يمكنني الموت بعد
حقًّا؟
!هذا ما أريده تمامًا
فلتمت... فلتمت
!فلتمت
!شفاء
...وصلتُ في الوقت المناسب
!وصلتُ في الوقت المناسب
إلهي
!لقد وصلتُ في الوقت المناسب
كنت أشاهدك على الخريطة
ثمّ اختفى غودفري
لذلك اعتقدتُ بأنّ شيئًا ما قد حدث
أنت على قيد الحياة
أنت على قيد الحياة، أليس كذلك يا كيريتو-كن؟
...أجل، أنا على قيد الحياة
فلتتماسك
سينتهي هذا الأمر قريبًا
أسونا-سان، لقد كان هذا مجرّد تدريب
...هذا صحيح
...لقد واجهنا حادثة أثناء التدريب
!سحقًا
!حـ-حسنًا أنا أستسلم
!لقد كنتُ مخطئًا
...سأغادر النقابة
!لن تريني مجدّدًا
...لذا
!لا أريد أن أموت
!أنتِ ساذجة للغاية يا نائبة القائد
...أيها القاتل
...أنا آسفة
...لقد كان هذا
لقد كان هذا خطئي أليس كذلك؟
...أسونا
!أنا آسفة
...أنا
...لا يجدر بي
...عليّ أن أبقى بعيدة
من الآن فصاعدًا...
حياتي ملكٌ لكِ يا أسونا
لذلك سأستخدمها من أجلك
فلنبقَ مع بعض حتّى النهاية
وأنا... سأحميك أيضًا
سأحميك إلى الأبد
...لذا
سأحرض على أن تعودي إلى العالم الحقيقيّ
مهما كلّف الأمر
...أسونا
...اليوم
الليلة، أريد البقاء رفقتك
حسنًا
الطابق 61 : سيلمبورغ
!حسنًا
لا-لا تنظر إلى هنا
فلتسرع وتنزع ملابسك أنت أيضًا يا كيريتو-كن
...من المخجل البقاء هكذا بمفردي
...كلّا، أنا فقط
كل ما أردته
...هو البقاء في نفس الغرفة رفقتك
هذا... هذا كلّ شيء
...أ-أ-أ
!أيها الأحمق
آسف، لقد أيقظتك
لقد كنتُ أحلم قليلًا
عن عالمي القديم
...هذا غريب
في الحلم
"تساءلتُ إن كان كلّ شيءٍ هنا في "آينكراد
إن كان كلّ ما حدث معك مجرّد حلم
لقد كنتُ خائفة للغاية
أنا سعيدة لأنه ليس حلمًا
...أنتِ غريبة للغاية
ألا تريدين العودة؟
بلى
...أريد ذلك لكن
لا أريد للوقت الذي قضيته هنا بأن يختفي
هاتان السنتان الماضيتان كانتا مهمّتين بالنسبة لي كثيرًا
إنها تبدو كذلك الآن
أخبرني يا كيريتو-كن
أتعتقد أنه من الجيّد ترك الصفوف الأماميّة لبعض الوقت؟
أنا أشعر بالخوف لسببٍ ما
إذا عدتُ إلى أرض المعركة
فإنّ شيئًا ما سيحدث حسب ما أحسّ به
ربما أكون متعبة بعض الشيء
...أجل
أنا متعبٌ أيضًا
في الجهة الجنوبية الغربة من الطابق 22
هنالك قرية صغيرة محاطة بغابة وبحيرات
فلننتقل إلى هناك مع بعض
...و
و؟
...فلـ
فلنتزوّج
!أنا موافقة
أشعرني رنين الأجراس البعيد ببعض الوحدة
tooku ni kikoeta kane no ne ga sukoshi samishikute
سأعيد الكرّة بقوة، سأسمو أعلى مما فوقي هذه المرة
mou ichido tsuyoku kondo wa takaku kakenuketa
حتى الواقع الذي لا يسأم التكرار أثنـّي عليه بأمنيات بعدد النجوم
tada kurikaesu genjitsu mo hoshi no kazu no negaigoto mo
لن يقهرا شعوراً أحسست به لما عثرت على غدٍ أتوق إليه
mezasu beki asu wo mitsuketa kono omoi ni wa katenai
يتجلى عالم لا متناهٍ أمام عينيّ، يكفي أنني أراه في أحلامي
me no mae ni hirakareta hatenai sekai tatoe yume demo ii
حتى إن ظللت تائهة في عمق أحلامي، سيتردد صداه بقوة إلى الأبد
mayoi tsuzuketemo yume no oku de tsuyoku zutto zutto hibiiteku
سيرسل ضياءه بنعومة
sotto sotto hikatteru
الحلقة القادمة
_
فتاة الندى الصباحيّ